Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I dziesięć rogów co ujrzałeś i zwierzę, te znienawidzą prostytutkę, i spustoszoną uczynią ją i nagą, i ciało jej zjedzą, i ją spalą w ogniu.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A dziesięć rogów które zobaczyłeś na zwierzęciu ci znienawidzą nierządnicę i która jest spustoszoną uczynią ją i nagą i ciała jej zjedzą i ją spalą w ogniu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A dziesięć rogów,* które zobaczyłeś, i zwierzę – ci znienawidzą nierządnicę i sprawią, że będzie spustoszona** i naga,*** i jej ciała będą jedli i spalą ją w ogniu.****[*730 17:3 ][**300 50:13 ; 300 51:26 ; 730 18:17 ][***330 16:37 ][****730 18:8 ; 730 19:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
A dziesięć rogów. które ujrzałeś, i zwierzę, ci znienawidzą prostytutkę i spustoszoną uczynią ją i nagą, i ciała jej zjedzą, i ją spalą ogniem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A dziesięć rogów które zobaczyłeś na zwierzęciu ci znienawidzą nierządnicę i która jest spustoszoną uczynią ją i nagą i ciała jej zjedzą i ją spalą w ogniu