Porównanie tłumaczeń Obj 17:18

Objawienie rozdział 17 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
NPI+
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
A kobieta, którą ujrzałeś jest miastem wielkim mającym królowanie nad królami ziemi.
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A kobieta którą zobaczyłeś jest miasto wielkie mające królowanie nad królami ziemi
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A kobieta, którą zobaczyłeś, to wielkie miasto,* mające władzę królewską nad królami ziemi.**[*730 18:10][**I h : Opisowi temu odpowiada tylko Rzym papieski (730 17:18L.).]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
A kobieta, którą zobaczyłeś, jest miastem wielkim mającym królowanie nad królami ziemi.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A kobieta którą zobaczyłeś jest miasto wielkie mające królowanie nad królami ziemi