Porównanie tłumaczeń Obj 17:2

Objawienie rozdział 17 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
z którą uprawiali nierząd królowie ziemi i zostali upojeni zamieszkujący ziemię od wina nierządu jej.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
z którą oddali się nierządowi królowie ziemi i zostali upojeni z wina nierządu jej zamieszkujący ziemię
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
z którą uprawiali nierząd królowie ziemi i której winem nierządu upili się mieszkańcy ziemi.*[*290 23:17; 300 51:7; 730 2:20; 730 14:8; 730 18:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
z którą uprawiali rozpustę królowie ziemi, i upili się zamieszkujący ziemię od wina rozpusty jej.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
z którą oddali się nierządowi królowie ziemi i zostali upojeni z wina nierządu jej zamieszkujący ziemię