Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Opamiętaj się więc, jeśli zaś nie, przychodzę [przeciw] tobie szybko i będę wojować z nimi mieczem ust Moich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Opamiętaj się jeśli zaś nie przychodzę do ciebie szybko i będę wojować z nimi w mieczu ust moich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Opamiętaj się więc;* bo jeśli nie, wkrótce przyjdę do ciebie** i będę z nimi walczył mieczem moich ust.***[*730 2:5 ; 730 3:3 ][**730 3:11 ; 730 22:7 ][***290 49:2 ; 650 4:12 ; 730 1:16 ; 730 2:12 ; 730 19:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zmień myślenie więc. Jeśli zaś nie, przychodzę przeciw tobie szybko, i wojować będę z nimi mieczem ust mych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Opamiętaj się jeśli zaś nie przychodzę (do) ciebie szybko i będę wojować z nimi w mieczu ust moich