Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I dałem jej czas, aby zmieniłby myślenie, i nie chce zmienić myślenia z rozpusty jej.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i dałem jej czas aby opamiętałaby się z nierządu jej a nie opamiętała się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dałem jej czas na opamiętanie,* lecz nie chce się opamiętać w swoim nierządzie.**[*520 2:4 ; 680 3:9 ; 730 2:5 ][**730 9:20-21 ; 730 16:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I dałem jej czas. aby zmieniła myślenie, i nie chce zmienić myślenia z rozpusty jej.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i dałem jej czas aby opamiętałaby się z nierządu jej a nie opamiętała się