Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
jak i Ja wziąłem od Ojca Mego, i dam mu gwiazdę poranną.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i dam mu gwiazdę poranną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
podobnie jak Ja otrzymałem (władzę) od mojego Ojca;* dam mu też gwiazdę poranną.**[*340 7:131 ; 490 22:29 ; 730 11:15 ; 730 12:10 ][**40 24:17 ; 470 2:2 ; 680 1:19 ; 730 22:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jak i ja wziąłem od Ojca mego, i dam mu gwiazdę poranną.