Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
ale mam przeciw tobie, że miłość twą pierwszą opuściłeś.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale mam przeciw tobie że miłość twoją pierwszą opuściłeś
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz mam przeciw tobie to,* że porzuciłeś swoją pierwszą miłość.**[*730 2:14 ][**300 2:2 ; 470 24:12 ; 560 3:17 ; 560 6:24 ; 610 5:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ale mam przeciw tobie, że miłość* twą pierwszą* opuściłeś. [* Początkową miłość braterską.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale mam przeciw tobie że miłość twoją pierwszą opuściłeś