Porównanie tłumaczeń Obj 3:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Przychodzę szybko: trzymaj [co] masz, aby nikt [nie] wziął wieńca twego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Oto przychodzę szybko trzymaj co masz aby nikt odebrałby wieńca twojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przyjdę wkrótce;* trzymaj, co masz,** aby nikt nie wziął twojego wieńca.***[*730 22:7][**730 2:25][***730 2:10]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przychodzę szybko. Trzymaj, co masz, aby nikt (nie) wziął wieńca twego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Oto przychodzę szybko trzymaj co masz aby nikt odebrałby wieńca twojego