Porównanie tłumaczeń Obj 3:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tak, że letni jesteś, a ani gorący ani zimny, zamierzam cię wypluć z ust Moich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak że letni jesteś i ani zimny ani gorący zamierzam cię zwymiotować z ust moich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A że jesteś letni, nie gorący i nie zimny, wypluję cię z moich ust.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tak, skoro letni jesteś i ani gorący ani zimny. zamierzam cię wyrzygać z ust mych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak że letni jesteś i ani zimny ani gorący zamierzam cię zwymiotować z ust moich