Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I wszyscy ci zwiastunowie stanęli wokół tronu i starsi i cztery [istoty] żyjące, i upadli przed tronem na twarze ich i oddając cześć Bogu,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wszyscy zwiastunowie stanęli wokół tronu i starszych i czterech istot żywych i padli przed tronem na oblicze ich i oddali cześć Bogu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A wszyscy aniołowie stanęli wokół tronu, starszych* i czterech stworzeń,** i upadli przed tronem na swe twarze, i pokłonili się Bogu,[*730 4:4 ][**730 4:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wszyscy zwiastunowie stanęli wokół tronu i starszych i czterech istot żywych, i padli przed tronem na twarze ich i pokłonili się Bogu,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wszyscy zwiastunowie stanęli wokół tronu i starszych i czterech istot żywych i padli przed tronem na oblicze ich i oddali cześć Bogu