Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i ujrzałem siedmiu zwiastunów w obecności Boga stojących, i zostały dane im siedem trąb.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyłem siedmiu zwiastunów którzy przed Bogiem stali i zostały dane im siedem trąb
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zobaczyłem siedmiu aniołów,* którzy stali przed Bogiem, i dano im siedem trąb.**[*730 8:6 ][**Trąbami zapowiadano wojnę i inne ważne wydarzenia (530 14:8 ).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ujrzałem siedmiu zwiastunów, którzy przed Bogiem stali, i dane zostały im siedem trąb.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyłem siedmiu zwiastunów którzy przed Bogiem stali i zostały dane im siedem trąb