Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I liczba wojsk konnicy dwa miriady miriad; usłyszałem liczbę ich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A liczba wojsk konnicy dwie dziesiątki tysięcy dziesiątków tysięcy i usłyszałem liczbę ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A liczba wojsk konnych wynosiła dwie miriady miriad* ** – taką ich liczbę usłyszałem.[*Mirady miriad, δισμυριάδες μυριάδων, to dwieście milionów lub idiom niepoliczalności.][**230 68:18 ; 340 7:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I liczba wojsk konnicy dwie miriady miriad*. Usłyszałem liczbę ich. [* Miriada: dziesięć tysięcy.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A liczba wojsk konnicy dwie dziesiątki tysięcy dziesiątków tysięcy i usłyszałem liczbę ich