Porównanie tłumaczeń J 1:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Bo prawo przez Mojżesza zostało dane, łaska i prawda przez Jezusa Pomazańca stała się.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
O ile bowiem Prawo przez Mojżesza zostało dane łaska i prawda przez Jezusa Pomazańca stała się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
O ile bowiem Prawo zostało nadane przez Mojżesza,* łaska i prawda** nastały dzięki Jezusowi Chrystusowi.[*50 32:46; 500 7:19][**500 8:32]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo Prawo przez Mojżesza dane zostało. łaska i prawda przez Jezusa Pomazańca stała się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
O ile bowiem Prawo przez Mojżesza zostało dane łaska i prawda przez Jezusa Pomazańca stała się