Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
On zaś odpowiedział im: uczyniwszy mnie zdrowym, Ów mi powiedział: Podnieś matę twą i chodź.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedział im który uczynił mnie zdrowym Ten mi powiedział weź matę swoją i chodź
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On zaś odpowiedział im: Ten, który uczynił mnie zdrowym, powiedział: Weź swe posłanie i chodź.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś odpowiedział im: (Ten), (który uczynił) mnie zdrowym, ten mi powiedział: Zabierz matę twą i chodź.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedział im który uczynił mnie zdrowym Ten mi powiedział weź matę swoją i chodź