Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
We wszystkim dziękujcie to bowiem wola Boga w Pomazańcu Jezusie względem was
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
We wszystkim dziękujcie;* gdyż taka jest wola Boża** w Chrystusie Jezusie względem was.[*560 5:20 ; 580 3:17 ][**590 4:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w każdym* dziękujcie, to bowiem wolą Boga w Pomazańcu Jezusie względem was. [* Sens: w każdym miejscu, w każdej okoliczności, każdej chwili.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
We wszystkim dziękujcie to bowiem wola Boga w Pomazańcu Jezusie względem was