Porównanie tłumaczeń 1Tes 5:20

I Tesaloniczan rozdział 5 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Prorokowań nie lekceważcie
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Proroctw* nie lekceważcie.**[*530 14:1][**Dar prorokowania łączy się z objawieniem (530 14:30). Objawienie to może odnosić się do: (1) poznania Chrystusa i natury naszego uczestnictwa w Jego Duchu (560 1:17-20); (2) kierunków rozwoju Kościoła (Dz); (3) kierunków duchowego życia (510 13:1-3; 530 14:1; 610 4:14; 620 1:6).]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
prorokowań nie za nic miejcie;
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Prorokowań nie lekceważcie