Porównanie tłumaczeń 1Tes 5:25

I Tesaloniczan rozdział 5 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bracia módlcie się za nas
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bracia, módlcie się i o nas.* **[*i o nas, καὶ περὶ ἡμῶν, P 30 (III); o nas, ‎א (IV), w s.][**580 4:3; 600 3:1; 650 13:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bracia, módlcie się [i*] za nas. [* Niektóre rękopisy nie posiadają spójnika "i".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bracia módlcie się za nas