Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Pozdrówcie braci wszystkich przez pocałunek święty
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pozdrówcie wszystkich braci pocałunkiem świętym.*[*520 16:16 ; 530 16:20 ; 540 13:12 ; 670 5:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Pozdrówcie braci* wszystkich przez pokochanie święte. [* O współwyznawcach.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Pozdrówcie braci wszystkich przez pocałunek święty
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozdrówcie wszystkich braci świętym pocałunkiem.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Pozdrówcie i serdecznie ucałujcie wszystkich współwyznawców.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Pozdrówcie wszystkich braci świętym pocałunkiem.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
i serdecznie pozdrówcie od nas wszystkich wierzących.