Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem śpiący nocą śpią i którzy są upici nocą są pijani
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Bo ci, którzy śpią, śpią w nocy, a ci, którzy się upijają, upijają się w nocy.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo śpiący nocą śpią, i upijający się nocą są pijani*. [* Metafora człowieka nietrzeźwego.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem śpiący nocą śpią i którzy są upici nocą są pijani