Porównanie tłumaczeń Hbr 1:10

Hebrajczyków rozdział 1 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i Ty podczas początków Panie ziemię ugruntowałeś i dzieła rąk Twoich są niebiosa
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oraz: Ty, Panie, na początku posadowiłeś ziemię i niebiosa są dziełem Twoich rąk;*[*230 102:26]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i Ty u początku. Panie, Ziemię oparłeś na fundamencie, i dziełami rąk Twych są niebiosa;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i Ty podczas początków Panie ziemię ugruntowałeś i dzieła rąk Twoich są niebiosa