Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kto bowiem całe Prawo zachowa potknie się zaś w jednym stał się wszystkiemu winny
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ktokolwiek bowiem zachowałby całe Prawo,* a potknął się w jednym,** stałby się winien wszystkiego.[*50 27:26 ; 550 3:10 ][**470 5:19 ; 550 5:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ktokolwiek bowiem całe Prawo przestrzegłby*, potknąłby się zaś w jednym, stał się wszystkich winien. [* Sens: zachowałby.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kto bowiem całe Prawo zachowa potknie się zaś w jednym stał się wszystkiemu winny