Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A nie zostaliście rozsądzeni wśród sobie samych i staliście się sędziowie rozważań niegodziwym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
to* czy nie dopuściliście między sobą do osądu i czy nie staliście się sędziami (kierującymi się) błędnym rozumowaniem?**[*to, και, 660 2:4 L.][**500 7:24 ; 660 3:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(czy) nie zostaliście rozdzieleni w sobie samych i staliście się sędziami rozważań niegodziwych?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A nie zostaliście rozsądzeni wśród sobie samych i staliście się sędziowie rozważań niegodziwym