Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Stało się zaś w zostać zanurzonym cały lud i Jezus gdy został zanurzonym i gdy modli się zostać otworzonym niebo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kiedy tak cały lud był chrzczony, został ochrzczony również Jezus, a gdy się modlił,* zostało otwarte niebo[*490 5:16 ; 490 6:12 ; 490 9:18 ; 490 11:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Stało się zaś. (gdy) (zanurzany był) cały lud i Jezus (gdy był zanurzany) i (gdy modlił się). (otwarte zostało) niebo
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Stało się zaś w zostać zanurzonym cały lud i Jezus gdy został zanurzonym i gdy modli się zostać otworzonym niebo