Porównanie tłumaczeń Łk 3:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Aminadaba Arama Esroma Faresa Judasza
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Aminadaba,* ** Admina,*** Arniego,**** Hesroma,***** Faresa,****** Judy,*******[*Ἀμιναδάβ, także: Ἀμειναδάβ, Ἀμιναδάμ, Aminadab.][**80 4:18-22; 130 2:10-12; 470 4:1-11; 480 1:12-13][***Ἀδμίν, także: Ἀδμείν, Ἀδμί, Ἀρμίν; Admin.][****Ἀρνί, także: Ἀρηί, Ἀρνεί, Ἀρνίν; Arni.][*****Ἑσρώμ, także: Ἐσρώμ, Ἑσρών, רֹון ־ חֶצְ (Chetsron): Hesron w genealogii Jezusa, zob. 80 4:18; 130 2:5; 470 1:3; 490 3:33.][******Φάρες, ּפֶרֶץ (perets), Fares.][*******Ἰούδα, יְהּודָה , Juda.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Aminadaba Admina Arniego Esroma Faresa Judy
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Aminadaba Arama Esroma Faresa Judasza