Porównanie tłumaczeń Łk 3:36

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kainama Arfaksada Sema Noego Lameka
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kainama,* Arfaksada,** Sema,*** Noego,**** Lamecha,*****[*Καϊνάμ, także: Καινάμ, Καινάν, Καϊνάν, קֵינָן , zob. w. 37, קֵינָן , 490 3:34L.][**Ἀρφαξάδ; Arfaksad.][***10 11:10-26; 130 1:24-27][****Νῶε, נֹחַ (noach).][*****Λάμεχ, לָמְֶך .]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kainama Arfaksada Sema Noego Lamecha
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kainama Arfaksada Sema Noego Lameka