Porównanie tłumaczeń 1Kor 1:19

I Koryntian rozdział 1 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jest napisane bowiem zniszczę mądrość mądrych i zrozumienie rozumnych odrzucę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Napisano bowiem: Zniszczę mądrość mądrych i udaremnię rozumienie rozumnych .* **[*Lub: Pozbawię znaczenia mądrość mądrych i rozwiązania rozumnych unieważnię, zob. 290 29:14.][**220 5:12-13; 290 29:14; 300 8:9; 300 49:7; 470 11:25]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jest napisane bowiem: Zgubię mądrość mądrych i zrozumienie rozumnych odrzucę.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jest napisane bowiem zniszczę mądrość mądrych i zrozumienie rozumnych odrzucę