Porównanie tłumaczeń Jdt 1:1

Judyty rozdział 1 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Było to w dwunastym roku rządów Nabuchodonozora, który panował nad Asyryjczykami w wielkim mieście Niniwie, podczas gdy Arfaksad był królem Medów w Ekbatanie.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Był dwunasty rok rządów Nabuchodonozora, który panował nad Asyryjczykami w wielkim mieście Niniwie. W tym samym czasie nad Medami w Ekbatanie panował Arfaksad.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
В дванадцятому році царства Навуходоносора, який царював над ассурами в великому місті Ніневії, в днях Арфаксада, який царював над Мидами в Екватанах,