Porównanie tłumaczeń Jdt 1:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Schwytał Arfaksada w górach Ragau, przeszył go strzałami i zniszczył całkowicie.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
W górach Raga pojmał Arfaksada i kazał go zabić oszczepnikom. Tamtego dnia zadał mu ostateczną klęskę.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і взяв Арфаксада в горах Раґава і прошив його своїми списами і вигубив його аж до цього дня.