Porównanie tłumaczeń Wj 24:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A do starszych rzekł: Czekajcie na nas tutaj, aż wrócimy do was. A oto Aaron i Chur* są z wami. Kto miałby jakąś sprawę,** niech zwróci się do nich.[*20 17:10-12; 20 35:4-9; 20 37:1-9][**Kto miałby jakąś sprawę, מִי־בַעַלּדְבָרִים , idiom: (1) kto byłby panem (l. właścicielem) słów; (2) jeśli ktoś miałby sprawę nie cierpiącą zwłoki; (3) jeśli ktoś musiałby porozmawiać o czymś.]