Porównanie tłumaczeń Mdr 1:16

Mądrości rozdział 1 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Bezbożni przyzywają śmierć czynami i słowami, usychają z tęsknoty za nią, jak za przyjaciółką. Łączą się z nią w ścisłym związku, bo zasługują na to, by do niej należeć.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Bezbożni przywołują śmierć czynem i słowem, tęsknią za nią jak za przyjaciółką i zawierają z nią przymierze. Zasługują na to, by należeć do niej!
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А безбожні руками і словами його прикликали, вважаючи його другом розплилися і зробили з ним завіт, бо вони гідні його часті.