Porównanie tłumaczeń Iz 1:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie składajcie już ofiary daremnej. Kadzenie? Obrzydliwość to dla Mnie.* Nów i szabat, zwoływanie zebrań – nie mogę znieść niegodziwości i zgromadzeń!** ***[*Inne rzeczy obrzydliwe dla Pana: współżycie osób tej samej płci (30 18:22-30;30 20:13), bałwochwalstwo (50 7:25;50 13:15), ofiary z ludzi (50 12:31), spożywanie zwierząt nieczystych (50 14:3-8), ofiarowanie zwierząt z wadami (50 17:1), praktyki okultystyczne (50 18:9-14), prostytucja świątynna (110 14:23).][**Lub: bałwochwalczych zgromadzeń.][***90 15:22; 370 5:21-22]