Porównanie tłumaczeń Ha 1:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jego konie – szybsze niż lamparty, groźniejsze niż wilki pod wieczór.* I szarżują jego jeźdźcy! A jego jeźdźcy przychodzą z daleka,** szybują jak sępy śpieszące na żer.***[*wilki pod wieczór : pod. 8HevXIIgr; wilki Arabii BHS G.][**szarżują (…) z daleka : szarżowały; a jazda jego, jazda jego z daleka 1QpHab.][***50 28:49; 470 24:28]