Porównanie tłumaczeń 1Mch 1:26

I Machabejska rozdział 1 zawiera 64 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Władcy i starsi jęczeli, dziewczęta i chłopcy wzdychali, piękno kobiet zmarniało.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jęczeli przywódcy i starsi; dziewczęta i chłopcy wzdychali. Zmarniało piękno kobiet.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І застогнали володарі і старшини молоді і послабли дівчата й краса жінок змінилася.