Porównanie tłumaczeń 1Mch 1:27

I Machabejska rozdział 1 zawiera 64 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Każdy pan młody podniósł lament, a siedząca w ślubnym łożu płakała.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Każdy pan młody podniósł lament, a oblubienica smuciła się na ślubnym łożu.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Всякий жених підняв плач, та, що сиділа в весільній кімнаті, була в жалобі.