Porównanie tłumaczeń 1Mch 1:31

I Machabejska rozdział 1 zawiera 64 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Zabrał łupy z miasta i spalił je, zburzył domy i otaczające mury.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Ograbił i spalił miasto, zburzył domy i mury obronne.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І він взяв здобич міста і спалив його огнем і знищив його доми і стіни довкруги.