Porównanie tłumaczeń 1Mch 1:36

I Machabejska rozdział 1 zawiera 64 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Twierdza ta stała się sidłem dla świątyni i złośliwym przeciwnikiem Izraela we wszystkim.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Sidłem stali się dla świątyni, a dla Izraela przeciwnikiem złowrogim we wszystkim.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І це було засідкою для святині і поганим дияволом для Ізраїля постійно.