Porównanie tłumaczeń 1Mch 1:40

I Machabejska rozdział 1 zawiera 64 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Jego chwałę przekreśliła jego hańba, jego wielkość zmieniła się w żałobę.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jej hańba większa niż dawna chwała. Sława jej zamieniona w żałobę.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
За його славою виповнилося його безчестя, і його вивищення повернено на плач.