Porównanie tłumaczeń 1Mch 1:41

I Machabejska rozdział 1 zawiera 64 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Król Antioch nakazał całemu swojemu królestwu, aby wszyscy stali się jednym ludem
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Król wydał polecenie dla całego królestwa, aby wszyscy stali się jednym ludem,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І цар написав всьому свому царству, щоб всі були одним народом