Porównanie tłumaczeń 1Mch 1:45

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
znieśli w świątyni całopalenia, ofiary z pokarmów i z płynów, zbezcześcili szabaty i święta,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
mają zaprzestać składania w świątyni ofiar całopalnych, pokarmowych i płynnych; mają bezcześcić szabaty i święta;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і спинили цілопалення і жертву і поливання в святині, і опоганювали суботи і празники