Porównanie tłumaczeń 2Mch 1:1

II Machabejska rozdział 1 zawiera 36 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Bracia Żydzi z Jerozolimy i z ziemi judzkiej pozdrawiają braci Żydów z Egiptu i życzą prawdziwego pokoju.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
„Żydzi z Jerozolimy i z kraju Judy do braci Żydów z Egiptu. Pozdrowienia i życzenia pokoju!
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Братам юдеям, що в Єгипті, радіти. Брати юдеї, що в Єрусалимі, і ті, що в країні Юдеї, добрий мир.