Porównanie tłumaczeń 2Mch 1:11

II Machabejska rozdział 1 zawiera 36 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ocaleni przez Boga od wielkich niebezpieczeństw, bardzo Mu dziękujemy i jesteśmy gotowi stanąć do walki przeciwko królowi.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Gorąco dziękujemy Bogu za ocalenie z wielkich niebezpieczeństw. Zdołaliśmy stanąć do walki z królem,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Спасенні Богом з великих клопотів дуже складаємо Йому подяку як ті, що стали до бою проти царя.