Porównanie tłumaczeń 2Mch 1:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Niech da wam wszystkim serce, abyście Go czcili i wypełniali Jego postanowienia całym sercem i ochotną duszą.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Niech da wam wszystkim pragnienie czczenia Go i pełnienia Jego postanowień całym sercem i ochotną duszą!
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І хай дасть вам всім серце, щоб Його почитати і чинити його волю великим серцем і душею повною бажання.