Porównanie tłumaczeń 2Mch 1:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Odtąd więc i wy powinniście obchodzić Święto Namiotów w miesiącu Kislew. Napisano w roku sto osiemdziesiątym ósmym.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Odtąd i wy obchodźcie Święto Namiotów w miesiącu Kislew. Napisano w sto osiemdziesiątym ósmym roku”.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І тепер, щоб ви проводили дні шатер, в місяці хаселев, сто вісімдесять осьмого року.