Porównanie tłumaczeń 3Mch 1:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Nawet gdy odczytano mu Prawo, nie odstąpił. Upierał się, że musi wejść, i powiedział: Nawet jeśli oni zostali pozbawieni tego zaszczytu, to mnie pozbawiać go nie można.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Як прочитано закон, то ані так він не відступив, кажучи, що йому належиться ввійти, мовлячи: Якщо і вони позбавлені такої шани, мені ж не належить (бути позбавленим).