Porównanie tłumaczeń 3Mch 1:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Matki natomiast i opiekunki nowo narodzonych dzieci, porzucały je tu i tam – jedne w domach, drugie zaś na ulicach – i nie oglądając się za siebie, gromadziły się w górującej nad wszystkim świątyni.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А матері і годувальниці, оставивши новонароджених дітей, якими займалися, сюди і туди, одні в домах, інші по дорогах, нестримно збиралися до храму Найвищого.