Porównanie tłumaczeń 3Mch 1:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy więc zobaczyli to ci z jego otoczenia, zwrócili się, by wraz z naszymi błagać Tego, który posiada wszelką władzę, o pomoc w obecnym położeniu, by nie zlekceważył tego bez­prawnego i zuchwałego postępku.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Отже бачачи це й ті, що при ньому були, повернулися, щоб з нашими прикликати Того, що має всю силу, щоб поміг в тому, що діється, і не допустив до безбожного і прегордого вчинку.