Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tego zaś nikt [nie] zrozumiał [z] leżących przy stole dla czego powiedział mu.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tego zaś nikt poznał z leżących przy stole co do czego powiedział mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nikt jednak ze spoczywających (przy stole) nie zrozumiał, po co mu to powiedział.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tego [zaś] nikt (nie) poznał (z) leżących, co do czego powiedział mu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tego zaś nikt poznał (z) leżących (przy stole) co do czego powiedział mu