Porównanie tłumaczeń J 13:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Podchodzi więc do Szymona Piotra, mówi Mu: Panie, Ty mnie myjesz stopy?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przychodzi więc do Szymona Piotra i mówi Mu to Panie Ty mi myjesz stopy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Podszedł też do Szymona Piotra, który Go zapytał: Panie, Ty chcesz myć mi nogi?*[*670 5:2-3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przychodzi więc do Szymona Piotra. Mówi mu: Panie, ty me myjesz stopy?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przychodzi więc do Szymona Piotra i mówi Mu to Panie Ty mi myjesz stopy