Porównanie tłumaczeń J 17:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jak Mnie wysłałeś na świat, i Ja wysłałem ich na świat;
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jak Mnie wysłałeś na świat i Ja wysłałem ich na świat
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jak Mnie posłałeś na świat,* tak Ja ich posłałem** na świat;[*500 10:36][**500 20:21]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jako mnie wysłałeś na świat, i ja wysłałem ich na świat.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jak Mnie wysłałeś na świat i Ja wysłałem ich na świat