Porównanie tłumaczeń J 18:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Znów więc zaprzeczył Piotr, i natychmiast kogut zawołał.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Znów więc wyparł się Piotr i zaraz kogut zapiał
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Znów więc Piotr wyparł się – i zaraz zapiał kogut.*[*500 13:38]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Znów więc wyparł się Piotr. I zaraz kogut zawołał.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Znów więc wyparł się Piotr i zaraz kogut zapiał